Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Ĉiuj tradukoj

Serĉu
Petitaj tradukoj - mibis13

Serĉu
Font-lingvo
Cel-lingvo

Rezultoj 1 - 2 de proksimume 2
1
110
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Latina lingvo Errare humanum est, ignoscere divinum, da mi...
Errare humanum est, ignoscere divinum, da mi basia mille, deinde centum!

Ad omnia paratus


Non est bonum esse hominem solum
Vet inte om språket är rätt! Har fått detta i ett mail och har ingen aning om vad det betyder!?
En kärleksförklaring eller?

Kompletaj tradukoj
Sveda Att fela är mänskligt
Franca L'erreur est humaine, pardonner est divin, donne-moi
Serba Ljudski je grešiti, praštati je božanski, ...
Bosnia lingvo enesbeckovic
Hebrea הטעות היא אנושית, הסליחה היא אלוהית, תן לי
Angla To err is human, to forgive divine
Dana At fejle er menneskeligt, at tilgive guddommeligt,
Kroata prijevod
1